提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古组诗第九首,借生死之辨抒发人生如寄、荣华虚幻的深沉感慨,体现诗人对生命本质的哲思与超脱尘俗的精神追求。
译文
活着的人如同匆匆过客,死去的人才算真正归家。
天地不过是一座迎送宾客的旅舍,万古以来人们同为化为尘土而悲叹。
月宫玉兔徒然捣制长生药,神木扶桑也已化作柴薪。
白骨寂静无声无息,青松又怎会知晓春天的温暖。
前人与后人都为此叹息不已,浮世的荣华哪里值得珍视。
注释
逆旅:旅店,喻指天地乃万物暂居之所
月兔:传说中月宫捣药的玉兔,代指求仙长生
扶桑:神话中的神树,此处喻指永恒之物亦难逃毁灭
浮荣:虚浮短暂的荣华富贵
赏析
全诗以“过客”与“归人”的生死对照开篇,立意奇警,将天地比作逆旅,时空感苍茫辽阔。诗中“月兔空捣药,扶桑已成薪”以神话意象反衬长生虚妄,白骨与青松的冷寂画面强化了生死无常之悲。语言质朴而意境深远,情感由悲慨转为彻悟,末句“浮荣安足珍”直抒胸臆,既承汉魏古诗遗韵,又具盛唐哲思气质,展现了李白对生命终极意义的深刻叩问与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。