提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古组诗第六首，借天象异变与物候反常起兴，讽喻安史之乱前后朝纲崩坏、小人得志而贤才见弃的黑暗现实，寄托诗人对时局的深切忧愤。
译文
时运急转直下，天地仿佛闭塞不通，
胡地寒风凛冽，凝结成漫天飞霜。
严冬腊月里百草枯死，
太阳神车也颓然坠落于西方荒野。
太白星从东方升起，彗星闪耀着妖异光芒。
鸳鸯本非南方越地的鸟，为何却眷恋着向南飞翔？
往昔如鹰犬般供人驱使的小人，如今竟封侯拜王。
他们一旦得势便化作蛟龙兴风作浪，争夺池苑甚至妄图夺取凤凰之位。
北斗星形似酒斗却不能斟酒，南箕星状如簸箕也只是徒然簸扬。
注释
六龙：古代神话中羲和驾日之神车由六龙牵引，此处代指太阳或君王威仪。
太白：即金星，古人认为其主兵戈杀伐，出于东方为异象。
越鸟：指南方之鸟，古诗有“越鸟巢南枝”句，喻眷恋故土。
鹰将犬：比喻趋炎附势、任人驱使的爪牙小人。
北斗：星名，形似斗，古人想象其为天帝酌酒之器。
南箕：星名，形似簸箕，古人想象其为天帝簸扬糠秕之具。
赏析
全诗以比兴手法贯穿始终，开篇借天地闭塞、星象错乱营造末世氛围，暗喻政治昏聩。中段以“鸳鸯南翔”反衬贤者失所，以“鹰犬化侯王”直刺奸佞窃位，对比强烈，讽刺辛辣。结句巧用北斗、南箕有名无实的典故，既呼应天象起笔，又深刻揭示朝廷名器虚置、赏罚不明的荒诞本质。语言古朴沉郁，意象密集而寓意深远，在拟古形式中注入鲜明的时代批判精神，体现了李白乐府诗“托古讽今”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。