提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古组诗第四首，借游仙题材抒写高洁情怀。诗人以天界玉树瑶台起兴，托赠花传情之举，表达对超凡境界的向往与对真挚情谊的珍重，寄寓不染尘俗的精神追求。
译文
清都之中生长着碧绿的玉树，
瑶台之上春光明媚光彩灼烁。
攀折仙花赏玩其秀丽姿色，
远远地赠予天上的仙人。
芬芳的风吹送着紫色的花蕊，
香气一直飘到日出之地的扶桑津。
采撷世间一切艳丽之物，
最珍贵的却是内心的真诚。
将相思之情化作一笑传递，
姑且以此表示情意相亲。
注释
清都：天帝所居的宫阙，泛指仙境
灼烁：光彩鲜明闪耀的样子
瑶台：美玉砌成的台阁，传说中神仙居所
紫蘂：紫色的花蕊，代指仙花
扶桑津：神话中太阳升起处的渡口，喻极远之地
取掇：采摘，拾取
心之珍：内心珍视的真挚情感或高洁品格
赏析
本诗以瑰丽想象构建仙境图景，“清都绿玉树，灼烁瑶台春”二句色彩明艳，奠定超逸基调。诗人攀花远赠天人，香风直达扶桑，空间跨度极大，展现盛唐诗歌特有的雄奇气韵。后四句由物及情，点明“所贵心之珍”的主旨，将世俗之艳与心灵之珍对照，凸显精神价值高于外在华美。结句“相思传一笑”含蓄温婉，使全诗在缥缈仙气中注入人间真情，实现了游仙题材与抒情传统的完美融合，体现了李白拟古诗既承古意又具个性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。