提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古之作，借西施、尹婕妤等典故讽喻世人盲目效颦之丑态，告诫无才德者勿妄自攀附，蕴含对真才实学的推崇与对虚伪矫饰的批判。
译文
自古以来便有绝色佳人，如西施与东邻之女。
天生丽质本不可嫉妒，何况还要拙劣模仿她蹙眉的神态。
所以尹婕妤见到邢夫人时，自惭形秽而羞于相见。
只能低头屏息不敢出声，沉默寡言毫无神采。
传话给那貌丑的无盐女，像你这样的人哪里值得珍视呢。
注释
秀色：指女子美好的容貌姿色。
东邻：指宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”，代指美女。
蛾眉：蚕蛾触须细长弯曲，喻女子修长美丽的眉毛，代指美人。
矉：通“颦”，皱眉。此处用“东施效颦”典故。
尹婕妤：汉成帝妃嫔，以美貌著称，见邢夫人后自愧不如。
邢夫人：汉成帝宠妃赵合德之别称或同时期美人，史载其美艳压倒尹婕妤。
塞默：闭口不言，形容因羞愧或畏惧而沉默。
无盐子：指战国齐国丑女钟离春，封于无盐，后世用作丑女代称。
赏析
全诗连用三组典故层层递进，以西施效颦起兴，继以尹婕妤羞见邢夫人强化对比，终以无盐子作结，逻辑严密而讽刺辛辣。语言质朴直白却意蕴深厚，“低头不出气，塞默少精神”生动刻画出庸人自扰的窘态，极具画面感。诗人借古讽今，不仅批判盲目模仿的虚浮风气，更彰显了对天然本真与内在才德的崇尚，体现了李白拟古诗中少有的冷峻理性与深刻洞见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。