提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白春日山中即景抒怀之作,写雨后春景与花落暮色,由惜花伤春之感引出归隐名山、学道求仙之志,体现其超脱尘俗的精神追求。
译文
雨后山间烟霭缭绕,草木一片翠绿,
晴日当空,天边散布着残余的晚霞。
东风伴随着春天归来,
吹开了我枝头上的繁花。
花儿凋落之时天色也将向晚,
见此情景不禁令人感叹嗟伤。
但愿能遨游于名山之中,
修习道术炼就飞升的丹砂。
注释
烟景:雨后山林间雾气弥漫的景象
余霞:傍晚天空中残留的云霞
发:吹开,催开
时欲暮:天色将晚,兼指春光将尽
嗟:叹息,感慨
飞丹砂:炼制丹药以求飞升成仙
赏析
全诗以清新笔触描绘雨后春山美景,前四句写景明丽,后四句转入感怀,由花落暮色触发时光易逝之叹,自然过渡到学道求仙之愿。语言质朴流畅,情景交融,体现了李白诗歌中常见的自然意象与道教情怀的结合。“花落时欲暮”一句双关春色与人生,含蓄深沉,为结句的超脱之志铺垫了情感基础,展现了诗人对生命短暂的敏锐感知与精神超越的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。