提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年重游越中时所作，追忆已故友人贺知章。诗人欲往江东寻旧，却因知音不在而怅然折返，抒发了物是人非、知己难觅的深沉悲慨。
译文
本想乘舟前往江东一带，
究竟还能与谁共饮举杯？
会稽山上再无贺老身影，
只好调转酒船黯然返回。
注释
江东：指长江下游南岸地区，此处特指越州会稽一带
定将：究竟、到底
稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南
贺老：指唐代诗人贺知章，晚年自号四明狂客，归隐会稽
櫂：同“棹”，划船工具，此处作动词用，意为划船、调转船头
赏析
全诗以问起笔，以行收束，结构紧凑而情感跌宕。“欲向”与“却回”形成强烈转折，将寻访故人的热切期待与知音永逝的失落对照鲜明。诗中不直写悲痛，而以“无贺老”三字平淡道出，反觉哀感倍增。末句“却櫂酒船回”以动作结情，酒船本为欢聚而备，今独返更显孤寂。语言质朴自然，却蕴含对亡友深切怀念与人生无常之叹，体现了李白晚年诗风由豪放转向沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。