提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白追忆东晋谢安隐居东山之作，借携妓长啸、扫云待客之典，抒发对名士风流的仰慕与自身超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。
译文
我如今携带着谢家歌妓，
放声长啸远离世俗人群。
想要回报那东山隐士，
打开柴门清扫山间白云。
注释
谢妓：指东晋谢安隐居东山时所蓄养的歌妓，后泛指名士风流雅事。
长啸：撮口发出悠长清越之声，魏晋名士常以此表达旷达不羁之情。
绝人群：远离世俗喧嚣与庸常之辈。
东山客：指曾隐居会稽东山的谢安，此处代指高洁隐士。
开关：开启柴门，表示迎接或归隐之意。
扫白云：清扫山中云雾，既写实景又喻涤荡尘虑、净化心境。
赏析
本诗以典入诗，将谢安携妓游山的魏晋风度与诗人自身狂放气质融为一体。“长啸绝人群”五字勾勒出孤高傲世的名士形象，声情并茂。“开关扫白云”尤为精妙，以具象动作写抽象心境，白云既是山间实景，又象征高洁志趣与澄明胸怀。全诗语言简淡而意境清远，在追忆古人中寄托了李白对自由人格的追求和对功名利禄的超越，展现了盛唐文人特有的浪漫精神与隐逸理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。