提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流寓当涂时所作，写独酌自遣之景。诗人借酒消愁，于暮色花影中醉步溪月，流露出孤寂落寞与超然物外交织的复杂心境。
译文
独自饮酒不知不觉天色已晚，
飘落的花瓣沾满了我的衣襟。
醉后起身漫步在溪边月色下，
飞鸟归巢人迹也已渐渐稀少。
注释
暝：日暮，天色昏暗
盈：满，此处指落花堆积沾染
步溪月：在溪边月光下漫步
还：返回，指鸟儿归巢
稀：稀少，指行人绝迹
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅幽寂的月下独酌图。首句“不觉暝”写出沉醉忘时之态，次句“落花盈衣”以唯美意象暗喻时光流逝与身世飘零。后两句由静转动，醉步溪月、鸟还人稀，将自然之静谧与内心之孤清融为一体。诗中无一字言愁，却通过暮色、落花、孤月、归鸟等意象层层渲染，传达出诗人晚年漂泊无依却又试图在自然中寻求慰藉的矛盾心境，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显太白晚期诗风之沉郁空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。