提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年漂泊宣城时，历经仕途失意与世态炎凉。诗人独坐敬亭山，借山水寄托孤高情怀，抒发怀才不遇却傲岸不屈的复杂心绪。
译文
群鸟高飞远去，直至踪影全无，
一片孤云也独自飘走，显得悠闲自在。
我与敬亭山相互凝视，彼此永不厌倦，
世间万物之中，唯有这座山懂我心意。
注释
尽：完，指鸟儿全部飞远消失不见
闲：形容云朵飘动从容舒缓的样子
相看：互相注视，此处运用拟人手法
厌：满足，引申为厌倦、厌烦
赏析
全诗以动衬静，前两句写鸟飞云去，以天地空寂反衬内心孤独。后两句运用拟人手法，将敬亭山人格化，视其为唯一知己。“相看两不厌”堪称千古名句，既写出山之灵秀多情，更折射出诗人傲岸不羁、蔑视权贵的精神品格。在万物皆弃我的绝境中，唯有自然山水可与灵魂对话，这种物我交融的境界，深刻传达了李白晚年超脱尘俗却又难掩孤寂的复杂情感，意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。