提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白感怀之作，借春日对酒抒发人生易老、盛衰无常之叹。诗人以乐景衬哀情，由眼前春光引出历史兴亡，表达对时光流逝与世事变迁的深沉感慨。
译文
劝你不要拒绝手中的酒杯，春风仿佛含笑迎人而来。
桃李花好似旧时相识，倾侧花枝向我绽放。
黄莺在碧绿的树间啼鸣，明月悄悄窥视着金制酒器。
昨日还是红颜少年，今日白发便已催人老去。
荆棘丛生于石虎殿遗址，野鹿奔走在姑苏台废墟。
自古以来的帝王宫宅，如今城阙都封闭在黄土尘埃之中。
注释
金罍：古代一种饰金的盛酒器皿。
朱颜子：指青春年少、容颜红润之人。
石虎殿：后赵暴君石虎所建宫殿，代指荒废的帝王宫苑。
姑苏台：春秋时吴王夫差所筑高台，后为越国所毁，常喻兴亡之迹。
城阙：城门两边的望楼，此处泛指都城宫阙。
黄埃：黄色尘土，象征荒芜与历史的掩埋。
赏析
全诗以劝酒起兴，前六句绘春景之明媚，桃李流莺、春风明月皆含情意，反衬后六句人生易老、古迹荒芜之悲。艺术上采用强烈对比手法，将自然永恒与人事短暂并置，“昨日朱颜子，今日白发催”直抒生命倏忽之痛；“棘生石虎殿，鹿走姑苏台”以典型意象浓缩千年兴亡，语言凝练而意境苍凉。情感由欢愉转入沉郁，体现李白诗中少见的历史沧桑感，名句“自古帝王宅，城阙闭黄埃”以冷峻笔调收束，余韵悠长，彰显盛唐诗人对时空与命运的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。