提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中经武昌时，借听笛抒发迁谪之悲与思乡之情，以乐景写哀，意境苍凉深远。
译文
一旦成为被贬的迁客远赴长沙，
向西遥望长安却看不见故乡家园。
黄鹤楼中传来悠扬的玉笛声，
五月的江城仿佛飘落了梅花。
注释
迁客：被贬谪流放的官员
长沙：汉代贾谊曾被贬为长沙王太傅，此处借指贬所
西望长安：长安在武昌之西，代指朝廷与故园
玉笛：精美的笛子
江城：指武昌，因临长江而得名
落梅花：既指笛曲《梅花落》，又暗喻心境如花落般凄凉
赏析
全诗以典起兴，借贾谊贬长沙自况，奠定悲凉基调。“西望长安不见家”直抒胸臆，将政治失意与思乡之苦融为一体。后两句转写听觉，笛曲《梅花落》本为乐调，诗人却化虚为实，令五月江城似有梅花纷坠，以反常时令营造凄清意境。通感手法的运用使无形笛声具象为视觉落花，乐景衬哀情，余韵悠长，堪称盛唐绝句中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。