提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白夜宿庐山东林寺时所作，描绘寺院清幽夜景与禅定境界，抒发诗人远离尘嚣、追求佛理真谛的超脱情怀，体现其诗歌中少见的静谧禅意。
译文
我寻访青莲佛寺，独自辞别繁华城阙。
寒霜清冷中东林寺钟声悠扬，虎溪月色如水般洁白澄澈。
天界香气弥漫于虚空之中， heavenly 乐音鸣响绵延不绝。
安然静坐寂然不动，大千世界尽纳于毫发之间。
真心湛然冥合本体，旷远劫波中断绝生死出没。
注释
青莲宇：指佛寺，因佛经载青色莲花象征清净无染而得名
谢城阙：辞别城市宫阙，喻远离世俗纷扰
东林钟：东林寺之钟声，东林寺为净土宗祖庭
虎溪：东林寺前溪流，相传慧远送客不过此溪
天香：佛教谓诸天散花焚香之气，喻佛法庄严
宴坐：佛教术语，指安详静坐修禅定
大千：即三千大千世界，佛教宇宙观中的广大世界
毫发：极细微之物，喻禅定中大小相融之境
湛然：清澈明净貌，形容真心本体
旷劫：久远的时间劫数，佛教时间单位
赏析
本诗以清寂笔触勾勒东林寺夜景，霜钟、水月等意象营造出空灵禅境。颔联视听交融，颈联由实入虚展现佛法庄严，尾联直契禅心，将浩瀚大千收摄于毫发，体现华严境界。全诗语言简净而意境深远，既承山水诗传统，又融佛理于景语，在李白豪放诗风中别具一格，彰显其精神世界中超越尘俗的宁静维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。