提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历秋浦时所作，写半夜于清溪畔闻羌笛吹奏《梅花落》，触景生情，抒发羁旅思乡与边关征戍之悲。
译文
羌笛吹奏着《梅花落》的曲调，
吴地的溪水仿佛也带着陇水的深情。
寒山之上秋浦的月色清冷孤寂，
那如玉门关外般的笛声令人肝肠寸断。
注释
羗笛：即羌笛，古代西北少数民族乐器，音色悲凉，多用于表达边塞征戍或思乡之情
梅花引：古曲名，即《梅花落》，属横吹曲辞，常寓离别与乡愁
吴溪：指秋浦一带的溪流，因地处古吴地而得名
陇水：泛指西北边塞之水，此处借指引发思乡之情的边地意象
秋浦：唐代池州县名，今安徽贵池一带，李白曾多次游历
玉关：即玉门关，汉唐时期通往西域的重要关隘，诗词中常代指边塞戍守之地
赏析
全诗以声起兴，以景衬情，将听觉与视觉交融。首句点明笛曲《梅花落》，次句以“吴溪”对“陇水”，空间跨度极大，暗示诗人身在江南而心系边塞。后两句以“寒山”“秋月”营造凄清意境，结句“肠断玉关声”直抒胸臆，把个人羁旅之愁升华为对征人命运的深切悲悯。语言凝练含蓄，情景浑然一体，体现了李白绝句清空飘逸而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。