诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月夜听卢子顺弹琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白月夜聆听友人卢子顺弹琴所作,借琴声之高妙与悲凉,抒发对知音难觅的深沉慨叹,寄托了诗人孤高自许却世无知音的落寞情怀。

译文

闲适地坐在明月照耀的夜晚,幽居之人弹奏着素雅的琴。 忽然听到悲凉如风的曲调,宛如寒松在风中低吟。 纤指翻飞如白雪纷乱舞动,绿水般的琴音涤荡清净心志。 钟子期早已逝去不在人世,世间再也没有懂得琴音的知音。

注释

幽人:隐士或幽居之人,此处指弹琴者卢子顺 素琴:不加装饰的古琴,象征高雅质朴 悲风调:形容琴声悲凉激越,如寒风呼啸 寒松吟:比喻琴声清冷苍劲,似松涛鸣响 白雪:既喻手指洁白灵动,亦暗合古曲《阳春白雪》 绿水:既状琴音清澈流畅,又暗合古曲《绿水》 钟期:即钟子期,春秋时善听琴者,俞伯牙之知音

赏析

全诗以月夜清境起笔,营造空灵氛围。“忽闻”二句以风、松拟声,化听觉为视觉与触觉,通感精妙。“白雪”“绿水”双关曲名与意象,既写指法之妙、音色之清,又寓品格之高洁。尾联直用伯牙绝弦典故,由赞琴转入叹世,将个人孤寂升华为千古知音难遇的永恒悲慨。语言清丽而情感沉郁,体现了李白诗歌豪放之外的深婉一面,名句“世上无知音”道尽文人精神孤独。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品