提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白与友人夜聚对饮之作，写于盛唐时期。诗人借酒涤愁、月下清谈，醉后以天地为衾枕，尽显其豪放不羁的性情与超脱尘俗的精神境界。
译文
痛饮百壶美酒，洗尽千古以来的忧愁。
在这美好的夜晚正适宜清雅交谈，面对皎洁明月不忍入睡。
醉倒之后便卧于空旷山野之中，将苍天大地当作被褥和枕头。
注释
涤荡：清洗、扫除。
留连：留恋不舍，此处指尽情畅饮。
清谈：魏晋以来文人雅士间不拘礼法、崇尚玄理的雅致交谈。
皓月：明亮的月亮。
衾枕：被子和枕头，代指寝具。
赏析
全诗语言质朴而气象宏大，由室内饮酒延伸至天地自然，层层递进展现诗人精神升华。“涤荡千古愁”以夸张笔法将个人愁绪置于历史长河中消解，“天地即衾枕”更是神来之笔，打破物我界限，把醉态升华为与宇宙合一的自由境界。诗中既有良宵清谈的文人雅趣，又有卧空山的狂士风度，典型体现了李白诗歌豪放飘逸、想象奇绝的艺术特色，传达出超越世俗羁绊、追求绝对自由的浪漫主义情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。