提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白闲居之时，写诗人备壶待酒而酒迟迟未至的焦灼与自适。全诗以候酒为线索，融山花、流莺、春风入景，展现其随遇而安、与自然相契的洒脱情怀。
译文
玉壶上系着青丝绳，买酒的人为何回来得这样迟？
山间野花仿佛向我含笑绽放，此刻正是举杯畅饮的好时机。
傍晚时分在东窗下独自小酌，婉转啼鸣的黄莺又飞到了这里。
和煦春风与微醺的酒客相伴，今天这般光景实在最是相宜。
注释
玉壶：精美的酒壶，此处指盛酒之器
青丝：青色丝绳，用以系壶便于提携
沽酒：买酒
衔杯：饮酒，举杯喝酒
晚酌：傍晚时分饮酒
流莺：即黄莺，因其鸣声婉转流动而得名
兹：此，这里
醉客：诗人自指，意为沉醉于酒与春色之人
赏析
本诗语言清新自然，意境恬淡悠然。诗人以“沽酒来何迟”起笔，似有焦急之意，旋即被“山花向我笑”化解，拟人手法赋予自然以灵性，将候酒的等待转化为赏春的雅趣。后两联由景及情，东窗晚酌、流莺在侧、春风拂面，层层铺展出一幅人与自然和谐共处的醉春图。“春风与醉客，今日乃相宜”一句，物我交融，既是对当下良辰的赞叹，更折射出李白超脱尘俗、随性自适的精神境界，尽显盛唐诗人特有的浪漫与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。