提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历洛阳龙门期间，写冬夜醉宿惊觉后触景生情。诗人借傅说、李斯典故抒发怀才不遇之苦闷，终以自致青云之志自我宽慰，尽显其孤傲不屈的精神风貌。
译文
酒醉之后解下宝剑，在旅途中的高堂里歇息安眠。
半夜忽然惊醒过来，起身站立在明亮的灯火之前。
推开窗户姑且向外直视，只见晨雪纷飞、黄河冰层坚壮。
心中悲哀地吟唱苦寒之歌，情绪郁结独自感到惆怅。
傅说曾是从事版筑的臣子，李斯也曾是牵鹰逐犬之人。
他们忽然崛起匡扶社稷，哪里还会长久地忍受艰辛。
而我究竟是做什么的呢，只能在龙门之下徒然叹息。
富贵荣华尚未可以期待，深重的忧愁又能向谁倾诉。
渐行渐远泪水沾满衣襟，高声吟诵起那梁甫吟。
平步青云应当靠自己实现，何必苦苦寻求他人的赏识与知音。
注释
旅憩：旅途中休息住宿。
轩：有窗的长廊或窗户。
河冰壮：指黄河结冰厚实坚固，形容冬日严寒景象。
傅说：商代贤相，原为傅岩地方从事版筑（筑墙）的奴隶，后被武丁举用。
李斯：秦朝丞相，早年贫贱时曾牵黄犬出上蔡东门逐兔。
歘起：忽然兴起、迅速崛起。
殷忧：深切的忧虑。
梁甫吟：古乐府曲调名，相传诸葛亮躬耕陇亩时好为此歌，多寓怀才不遇之意。
青云：比喻高官显爵或远大志向。
赏析
全诗以“醉”起笔，以“吟”收束，情感由抑转扬，跌宕有致。中段借傅说、李斯两位由微贱而至卿相的历史人物自况，反衬自身困顿，将个人失意置于宏大历史坐标中审视，深化了悲慨力度。“晓雪河冰壮”一句以雄浑冷峻之景烘托内心郁结，情景交融。结句“青云当自致，何必求知音”振聋发聩，一扫前文哀叹，彰显李白特有的自信与孤傲，使全诗在沉郁中透出刚健之气，体现了盛唐士人虽处逆境仍不失昂扬的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。