提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《月下独酌》组诗第四首，作于仕途失意、穷愁潦倒之时。诗人借酒排遣万千愁绪，以古贤自况，抒发及时行乐、超脱虚名的旷达情怀。
译文
穷困愁苦之事千千万万，唯有美酒三百杯可解。
愁绪虽多酒量却少，但酒杯一倾愁便不来。
因此深知酒中之圣，酒酣之后心胸自然开阔。
伯夷叔齐辞粟饿卧首阳，颜回屡空箪瓢面带饥色。
若当世不能快乐饮酒，那些虚名又有何用？
手持蟹螯如同饮金液，酒糟堆成山丘便是蓬莱仙境。
暂且痛饮这杯中美酒，乘着月色醉卧在高台之上。
注释
酒圣：指酒中圣贤或善饮者，此处喻酒能解忧之神效。
辞粟卧首阳：典出伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食，终至饿死。
屡空饥颜回：典出《论语》，颜回家贫，“屡空”指经常贫困匮乏，然不改其乐。
金液：道教传说中的仙药，此处比喻蟹螯佐酒之美味珍贵。
糟丘：堆积如山的酒糟，极言饮酒之多。
蓬莱：神话中的海上仙山，喻指醉乡即仙境。
赏析
本诗以“穷愁”起笔，却以“醉高台”作结，情感由沉郁转向旷达。诗人巧用伯夷、颜回典故，反衬及时行乐之必要，将世俗道德与个人解脱对立，凸显对虚名的蔑视。“蟹螯即金液，糟丘是蓬莱”二句想象奇崛，以俗物比仙境，化腐朽为神奇，尽显李白豪放飘逸的诗风。全诗语言质朴而意蕴深厚，在醉语狂歌中寄托了怀才不遇的深沉悲慨与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。