诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对酒醉题屈突明府厅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白醉题友人屈突明府厅壁之作,借陶渊明归隐典故抒发对故人的思念与旷达情怀,展现盛唐文人洒脱不羁的风致。

译文

陶渊明仅做官八十日,便长歌一曲《归去来兮辞》辞官归隐。 我的老友屈突明府啊,请问你何时才能归来相聚? 寒风吹落吴江上的飞雪,纷纷扬扬飘入酒杯之中。 我这山翁如今已经沉醉,特意为你敞开舞袖尽情欢舞。

注释

陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令八十余日即辞官归隐 归去来:指陶渊明所作《归去来兮辞》,表达弃官归隐之志 建昌宰:指任建昌县令的屈突明府,宰为县令别称 吴江:泛指江南吴地江河,此处点明地域环境 山翁:诗人自谦之称,暗含隐逸山林之意

赏析

全诗用典自然,以陶渊明归隐起兴,既赞友人高洁品格,又寄深切期盼。颈联“风落吴江雪,纷纷入酒杯”堪称名句,将漫天飞雪与杯中酒融为一体,意境清奇壮阔,化寒景为豪情,尽显李白浪漫飘逸之风。尾联以醉舞作结,狂放中见真挚友情。整首诗语言明快,情感跌宕,在怀人与自适之间达成微妙平衡,展现了盛唐士人特有的精神气象与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品