提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白客居鲁郡中都时，记录其东楼痛饮后醉态。全诗以诙谐笔调自嘲醉酒失忆之状，展现诗人豪放不羁、天真率性的独特个性与生活情趣。
译文
昨天在东楼喝得酩酊大醉，
想必连头巾都戴反了歪斜着。
不知是谁把我扶上了马背，
全然记不得下楼时的情景。
注释
接䍠：古代一种白色头巾，倒接䍠指醉后头巾戴反，形容醉态狼狈不拘礼节。
阿谁：何人，谁。
不省：不知道，不记得，指醉后意识模糊失去记忆。
赏析
此诗以白描手法勾勒醉后情态，语言质朴自然却意趣横生。“还应倒接䍠”化用山简醉酒典故，将自身狂放形象与名士风流巧妙勾连，既显醉态之真，又含自嘲之趣。“阿谁扶上马，不省下楼时”以疑问句式写断片记忆，生动传达出酣醉至极致的身心状态。全诗无一字言愁，却在戏谑中透出诗人挣脱世俗束缚的自由灵魂，展现了盛唐文人特有的豪迈气度与生命张力，堪称醉态诗中的神来之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。