提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白寻访道友元丹丘所作，记述了诗人乘兴探幽石门山、历经险远终得相见的过程，展现了山水之胜与隐逸之趣。
译文
寻访幽境本无预定日期，乘着兴致便不觉得路途遥远。
苍翠山崖渺茫难以攀越，白日西沉天色忽然向晚。
还未走完三四座山峰，已经历了千万回盘旋转折。
寂静中听闻猿啼声声哀愁，前行间看见云雾渐渐收散。
高耸松林迎来皎洁明月，空旷山谷正宜清朗深秋。
溪谷深邃尚有古时残雪，山石断裂处寒泉潺潺流淌。
峰峦秀丽直插半空之中，登临眺望美景无穷无尽。
丹丘在远处向我呼喊，回头看我忽然一笑。
于是深入穷谷之间拜访，才知晓恬静之人何等安闲。
挽留欢聚直至长夜将尽，清晨破晓方才言说归还。
注释
前期：预定的日期或约定。
苍厓：青黑色的山崖。
猨：同“猿”，山中猿猴。
中天：半空中，形容山峰高耸入云。
哂：微笑，此处指友人相见时亲切自然的笑意。
静者：指恬淡寡欲、心境宁静的隐士，即元丹丘。
永夜：长夜，整夜。
赏析
全诗以“寻幽”起笔，以“言还”作结，脉络清晰。前段写山路险远、猿愁云收，渲染探幽之艰；中段“高松来好月，空谷宜清秋”对仗工稳，意境清旷，堪称名句，将视觉与触觉交融，尽显石门山秋夜神韵。后段由景及人，“顾我忽而哂”以细节传神，写出故友相逢的默契与欣喜。末联点出“静者闲”的主旨，既赞丹丘超尘脱俗，亦寄寓诗人对隐逸生活的向往。语言清新自然，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。