提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历当涂姑孰时所作《姑孰十咏》之一，借丁令威化鹤归辽的典故，咏叹灵墟山仙境幽邃与仙人超脱尘世的飘逸情怀。
译文
丁令威辞别世俗人间，拂袖整衣踏上求仙之路。
潜心修炼九转金丹已成，方才追随五色祥云飞升而去。
松藤萝蔓遮蔽了幽深的洞府，桃花杏花掩映着隐秘的居所。
不知他是否曾化作仙鹤，从辽海归来已有几度春秋。
注释
丁令：即丁令威，传说中汉辽东人，学道于灵墟山，后化鹤归辽。
拂衣：振衣，形容决绝离去、超然物外的姿态。
九丹：道教所谓九转还丹，服之可成仙。
五云：五色祥云，仙人升天时的坐骑或仪仗。
松萝：松树与女萝，泛指山中藤蔓植被。
辽海：指辽东渤海一带，丁令威故乡所在。
赏析
全诗以典入景，虚实相生。前四句叙丁令威炼丹飞升之事，笔调飘渺；后四句转写灵墟山实景，松萝蔽洞、桃杏深隐，以幽邃之境烘托仙踪难觅的神秘感。结句“不知曾化鹤，辽海归几度”化用丁令威化鹤归乡典故，将时空拉长，在疑问中寄寓对仙凡永隔、岁月悠长的怅惘。语言清丽简淡，意境空灵悠远，既见李白对神仙世界的向往，亦透出人事代谢、仙境永恒的哲思，体现了其山水诗中超逸脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。