提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历当涂姑孰时所作《姑孰十咏》之一,借望夫山传说抒写思妇盼归之怨情,以自然景物反衬人事悲愁,展现诗人对民间疾苦与离情的深切体察。
译文
仰头凝望直抵碧空,满怀幽怨感伤离别。
江边芳草不懂愁绪,岩上野花只管争开。
重重云山万里阻隔,音讯断绝千里难通。
春去秋来循环往复,相思之苦何时能休。
注释
颙望:仰头长久凝望的样子
临:面对,朝向
但:只,仅仅
争发:竞相开放
绝:断绝,不通
歇:停止,终结
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。“江草不知愁,岩花但争发”二句尤为精妙,以草木无情之生机反衬思妇有情之悲苦,形成强烈对比,深化了孤独绝望之感。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过时空的无限延展(万重山、千里信、春秋代序)凸显相思之绵长无期。李白将民间传说化为个人抒情载体,既承袭了南朝乐府的婉约传统,又注入盛唐诗歌的开阔气象,使闺怨题材超越了个体哀叹,升华为对人类永恒别离之痛的普遍观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。