提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流放夜郎途中，途经巫山时所作。诗人借宿巫山下，以猿声、桃花、风雨等意象抒发行役之苦与怀古之悲，寄托身世飘零之感。
译文
昨夜投宿在巫山脚下，猿啼声声入梦，显得格外漫长。
桃花飘落在碧绿的江水上，正是暮春三月顺流而下经过瞿塘峡。
凄迷的雨色被风吹散而去，我向南行进，衣袂拂过楚王台遗迹。
登上高丘怀念起宋玉，寻访古迹不禁泪湿衣裳。
注释
猨：同“猿”，指长臂猿，其鸣声凄厉，古诗中常喻羁旅愁思
瞿塘：长江三峡之首，地势险峻，为入蜀要道
楚王：指战国时楚襄王，曾游云梦泽并梦遇神女
高丘：巫山高处，相传为宋玉《高唐赋》所述神女所在之地
宋玉：战国楚辞赋家，作《高唐赋》《神女赋》，后世文人常借此抒怀古幽情
赏析
全诗融景入情，意境苍凉而含蓄。“猿声梦里长”以听觉写愁绪绵延不绝，“桃花飞绿水”则以乐景衬哀情，反显漂泊之孤寂。后两联由景及史，借楚王、宋玉典故，将个人遭际与历史沧桑交织，使怀古之叹升华为对命运无常的深沉感喟。语言清丽自然，情感层层递进，既承袭楚辞遗韵，又具盛唐气象，堪称李白晚年沉郁风格的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。