提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白途经鹦鹉洲时缅怀东汉名士祢衡所作。诗人借古抒怀，痛惜祢衡才高命蹇，既批判当权者嫉贤妒能，亦寄托自身怀才不遇的愤懑与悲慨。
译文
魏武帝曹操经营天下八方极远之地，却将祢衡视作蝼蚁般微不足道。
黄祖是个器量狭小之人，杀害祢衡因而背负了千古恶名。
祢衡在吴江之畔作《鹦鹉赋》，落笔才华超越众多英才。
文辞铿锵如金玉振响，字字句句仿佛都要飞腾鸣叫。
凶猛的鸷鹗啄食孤高的凤凰，千载之下仍令我伤情不已。
心中愤懑如同五岳隆起，这郁结之气怎能轻易平息。
才华卓绝终究无处施展，因见识浅薄而冒犯天刑招致杀身之祸。
直到如今这芳草萋萋的沙洲上，连兰蕙都不忍心生长出来。
注释
八极：八方极远之地，指天下。
蚁观：视如蝼蚁，形容极度轻视。
斗筲人：器量狭小、才识短浅之人。
吴江：此处代指江夏一带水域，非实指苏州吴江。
鸷鹗：猛禽，喻指残暴的权贵或小人。
孤凤：喻指才华出众而孤傲的祢衡。
方寸：指内心。
讵可平：岂能平息，反问语气表愤懑难消。
寡识：见识浅薄，此处含惋惜与批评之意。
天刑：上天降下的刑罚，指非正常死亡。
赏析
此诗以史入诗，情感沉郁激越。开篇即以“蚁观”与“斗筲”对比，凸显权贵狭隘与名士悲剧。中段赞《鹦鹉赋》“锵锵振金玉”，以声喻文，极言其才情飞扬。后以“鸷鹗啄孤凤”作比，形象揭示才士被害之惨烈。“五岳起方寸”化无形悲愤为有形山岳，夸张奇崛，尽显李白本色。结句“兰蕙不忍生”以景结情，赋予草木以人格，天地同悲，余韵悠长。全诗融叙事、议论、抒情于一体，既是悼古，更是自伤，深刻传达出盛唐文人怀才不遇的普遍悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。