诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白游金陵时所作怀古组诗之二,借六朝古都的地理形胜与昔日繁华,抒发对王朝兴废、历史沧桑的深沉感慨。

译文

大地环抱着金陵险要的形势,城池曲折环绕着长江水流。 当年这里曾有百万人家,街道两旁矗立着华丽的朱红楼阁。 如今亡国之后只生出了萋萋春草,昔日的离宫别苑已湮没在荒凉的古丘之中。 只剩下后湖上的明月依旧,清冷的波光空对着江中的沙洲。

注释

拥:环抱,形容地势险要稳固。 回:迂回曲折,指城郭依水势而建。 朱楼:红漆楼阁,代指豪门贵族的华丽宅第。 离宫:帝王正宫之外的行宫别苑。 没:淹没,埋没。 后湖:即南京玄武湖,六朝时为皇家园林湖泊。 江州:江中沙洲。

赏析

本诗以今昔对比为核心艺术手法,前四句极写金陵地势之雄与六朝人物之盛,后四句笔锋陡转,描绘亡国后的荒凉景象。“亡国生春草,离宫没古丘”一联,以自然之永恒反衬人事之短暂,春草无情而故国有恨,极具视觉冲击力与历史悲剧感。结句“空余后湖月,波上对江州”以景结情,将万千兴亡之叹融入冷月寒波之中,意境苍凉悠远,体现了李白怀古诗沉郁顿挫、含蓄蕴藉的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品