提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游金陵时所作，借东晋南渡旧事咏叹六朝兴废。诗人面对金陵形胜与长江天堑，抒发历史沧桑之感，以醉歌作结，寄寓深沉的怀古幽情。
译文
当年晋室南渡之时，此地便成了昔日的长安。
这里本是帝王的宅邸，山势如龙盘虎踞般险要。
金陵徒然拥有雄伟壮观的景象，长江天堑也已风平浪静。
沉醉的游客调转船头归去，且听那吴地歌声独自欢唱。
注释
晋家南渡：指西晋灭亡后，司马睿在建康（今南京）建立东晋政权。
旧长安：喻指金陵作为东晋都城，如同昔日西京长安一样繁华重要。
龙虎盘：形容金陵地势险要，诸葛亮曾赞其“钟阜龙蟠，石城虎踞”。
天堑：指长江，古人视其为天然军事屏障。
回桡：掉转船头，指游船返回。
吴歌：江南地区的民歌，此处代指当地风俗娱乐。
赏析
全诗以史入景，气象宏阔。首联点明金陵作为东晋都城的历史地位，颔联化用“龙盘虎踞”典故极言地势之险，颈联笔锋陡转，“空壮观”三字道尽山河虽在而王气已收的苍凉，天堑波澜不惊更反衬出历史风云消散后的寂寥。尾联以醉客回舟、吴歌自欢作结，看似旷达行乐，实则将深沉的兴亡之叹寄托于声色之中，体现了李白怀古诗豪放中见沉郁的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。