提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白登临襄阳岘山怀古之作，借秋日登高远眺之景，追思汉水游女与山简醉酒典故，抒发古今兴废之感与个人羁旅秋思。
译文
寻访古迹登上岘山顶峰，凭高远眺襄阳城中景象。
天空澄澈清远山峰显露，江水退落寒沙洲渚空旷。
仿佛看见弄珠的汉水神女，不禁怀念醉酒的山简公。
心中感慨引发悲秋意绪，唯有长松在夜风中鸣响。
注释
岘首：即岘山，位于今湖北襄阳南，为历代文人登临怀古胜地。
襄中：指襄阳城及其周边地区。
弄珠：用《列仙传》郑交甫遇汉水二女解佩赠珠典故。
游女：指传说中汉水女神。
山公：指晋代名士山简，曾镇守襄阳，常醉饮习家池。
秋兴：因秋景而触发的感怀或愁绪。
赏析
此诗以登高怀古为线索，情景交融。颔联“天清远峰出，水落寒沙空”以简淡笔墨勾勒秋日旷远萧瑟之景，意境清寥开阔。颈联巧用弄珠、山公二典，将神话传说与历史人物并置，虚实相生，寄托对往昔风流人物的追慕。尾联以景结情，长松夜风之声烘托出诗人深沉的历史感慨与孤寂心境，余韵悠长，体现了李白怀古诗苍凉俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。