提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白借咏商山四皓避秦乱、佐汉储又功成身退之事，赞其高洁品格与进退自如的智慧，寄托自身对隐逸与济世双重理想的向往。
译文
四位白发苍苍的老人，气宇轩昂地隐居在南山之侧。
他们仰卧于松林积雪之间，幽深隐秘难以辨识踪迹。
云气缭绕的窗棂拂过青色雾霭，石壁上横亘着苍翠之色。
世间正逢龙虎争霸的战争，他们却在此处安然休憩。
秦朝统治者失去了清明治道，汉高祖登上了皇帝宝座。
阴虹遮蔽了太阳的光辉，太子之位因而沦陷隐匿。
四皓一行出山辅佐圣明君主，顷刻间便为太子生出羽翼。
大功告成后却不居功自傲，仕隐进退全凭胸中自在。
他们深远幽微契合自然造化，渺茫玄妙实在难以测度。
美名传扬充塞天地之间，万古后世都仰慕其遗留的风范。
注释
昂藏：形容人气宇轩昂、仪表不凡
冥翳：幽暗隐蔽的样子
金镜：比喻清明的政治或治国之道
紫极：指帝王之位或皇宫
阴虹：古人视为灾异之兆，喻指奸邪蒙蔽君主
前星：星宿名，古代象征太子
羽翼：比喻辅佐的力量
舒卷：本指云霞舒展卷缩，喻指仕途进退自如
窅冥：深远幽暗貌
元化：指大自然的运化规律
天衢：天空广阔通达之处，喻指天下
赏析
此诗以古朴雅健之笔勾勒四皓形象，将山水清境与历史风云交织。“偃卧松雪间”写尽隐者超然，“龙虎方战争”反衬其从容定力。诗人善用对比，以“阴虹浊太阳”喻政局危殆，凸显四皓匡扶之功；又以“舒卷在胸臆”赞其功成不居、进退由心的境界。全诗融叙事、写景、议论于一体，既是对先贤的礼赞，亦暗含李白自身对出处之道的深刻思考，气象宏阔而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。