提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白游姑苏台时所作怀古诗，借吴宫遗迹与眼前春景的对照，抒发盛衰无常、人事代谢的历史感慨，以永恒明月反衬王朝兴废之悲。
译文
昔日繁华的苑囿如今只剩荒台，唯有杨柳依旧抽出新绿，
采菱女清越的歌声婉转悠扬，却承载不住这满目春光。
到如今只剩下西江之上的一轮明月，
它还曾照见过当年吴王宫殿里的歌舞佳人。
注释
苏台：即姑苏台，春秋时吴王夫差所建，后毁于战火
旧苑：指吴王昔日的宫苑园林
不胜春：承受不住春色，暗含今昔对比下的哀愁
西江月：泛指西面江上的明月，象征永恒不变的自然
吴王宫里人：指西施等吴宫妃嫔，代指往昔繁华
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首二句以“杨柳新”“菱歌清唱”描绘盎然春意，却用“荒台”“不胜春”点破繁华背后的凄凉，形成强烈反差。后二句转入时空纵深，以亘古不变的“西江月”作为历史见证者，将短暂的人事兴废置于永恒自然之中，含蓄深沉地传达出盛衰无常的喟叹。全诗不着议论而感慨自生，体现了李白怀古诗清空飘逸又意蕴深长的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。