提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白咏史名篇，借西施从浣纱女到吴宫妃再到功成不归的一生，赞其绝世容颜与历史功绩，寄寓对美人命运及兴亡变迁的深沉感慨。
译文
西施是越国溪边的女子，出身于苎萝山中。
她的美貌冠绝古今，连荷花见了她的玉颜也自惭形秽。
她在碧水中浣纱嬉戏，姿态与清澈水波一样娴雅自然。
她洁白的牙齿实在难得轻启，常在碧云间低眉沉思吟叹。
越王勾践征召这位绝代佳人，她扬起蛾眉进入了吴国关隘。
被安置在馆娃宫中受宠，那高远缥缈的地位岂是常人可攀？
一旦助越国攻破夫差之国，千秋万载竟再也没有归来。
注释
越溪：指若耶溪，在今浙江绍兴东南，相传为西施浣纱处
苎萝山：在今浙江诸暨南，相传为西施出生地
秀色掩今古：形容美貌超越时空，古今无人能及
皓齿信难开：极言西施端庄矜持，不轻易言笑
沈吟：低头沉思或轻声吟叹之态
句践：即越王勾践，春秋时越国君主
扬蛾：形容女子眉毛舒展、神采飞扬之貌
馆娃宫：吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山
杳渺：深远渺茫的样子
讵可攀：哪里能够攀登，喻地位尊贵难以企及
赏析
此诗以时间为序勾勒西施一生，语言清丽而意蕴深长。“荷花羞玉颜”以拟人手法侧面烘托绝色，成为咏美经典。诗人既赞叹其“秀色掩今古”的天姿，又通过“皓齿信难开”刻画其沉静内敛的气质，避免流于艳俗。末句“千秋竟不还”笔锋陡转，将个人命运置于历史洪流中，既有对红颜薄命的惋惜，亦含对功成身退、世事无常的哲思，使咏史诗超越了单纯的美人颂歌，具有厚重的历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。