提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历黄山时，夜闻友人殷十四吟唱吴歌而感发。诗中极写歌声之激越动人及主客情谊之真挚，展现了诗人豪迈洒脱的襟怀与对隐逸生活的向往。
译文
昨夜是谁在吟唱吴地的歌谣？那声音仿佛长风生于万壑，震动了空旷的山林。
蛟龙受惊不敢在水中安卧，猿猴也时时在岩下发出应和的啸声。
我夜宿黄山碧溪畔的月色之中，听到这歌声便停下了松间抚琴的手。
清晨起来果然见到这位沧洲隐士，他买来美酒摆上食盘，又煮了霜栗为饭。
半醉之时他再次发出如江海般雄浑的歌声，我心中的羁旅愁绪顿时在酒杯中消散无踪。
注释
吴会吟：指吴地（今江浙一带）的歌曲或吟咏之声。
振空林：形容歌声高亢激越，使空旷的山林为之震动。
猨：同“猿”，山中猿猴。
碧溪月：指黄山碧溪之上清朗的月色，点明夜泊环境。
罢松间琴：停下弹琴，侧面烘托歌声之美妙胜过琴音。
沧洲逸：指隐居水滨的高士，此处代指殷十四。
酤酒：买酒。
醍盘：盛食物的器皿，一说指精美的食盘。
霜栗：经霜后的栗子，味更甘美，为山居佳品。
江海声：形容歌声气势磅礴，如江海奔涌。
赏析
本诗以夸张与通感手法极写歌声之震撼力，“风生万壑”“龙惊”“猨啸”等意象将听觉转化为视觉与动态画面，凸显吴吟穿云裂石之势。诗人以“罢松间琴”反衬歌声之妙，又以“客愁顿失”直抒胸臆，展现音乐涤荡心灵的力量。全诗由夜闻歌至朝共饮，时空转换自然，既赞友人才情，又寄寓自身超脱尘俗、纵情山水的逸趣，语言豪放而不失清雅，体现了李白诗歌特有的浪漫气韵与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。