提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历安徽陵阳时所作,描绘高溪三门六剌滩的险峻奇景。诗人以龙虎喻山水之态,借严子陵七里濑典故抒发归隐垂钓之志,展现其寄情山水、超脱尘俗的情怀。
译文
三门横亘着险峻的滩涂,
六剌滩上波涛奔涌激荡。
怪石如猛虎惊伏而起,
水流似巨龙萦绕盘旋。
何必惭愧于那七里濑,
这景致已让我想要垂竿隐居。
注释
陵阳:古县名,在今安徽青阳县南,境内有高溪等山水胜迹。
三门六剌滩:陵阳高溪中的险滩名,以水势湍急、礁石密布著称。
走波澜:形容波涛奔腾汹涌之状。
萦盘:回旋缠绕,形容水流曲折盘旋。
何慙:何必惭愧,意为此处景色不逊于名胜。
七里濑:即严陵濑,在浙江桐庐,相传东汉隐士严光曾在此垂钓。
垂竿:指垂钓,代指隐居生活。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“虎伏起”“龙萦盘”比喻滩石与水势,将静态山石与动态水流赋予生命张力,对仗工整而气势磅礴。后两句巧用严光七里濑典故,由写景自然转入抒情,既赞眼前山水堪比名胜,又含蓄表达归隐之志。全篇语言简劲,意象雄奇,体现了李白山水诗豪放与清雅兼具的独特风格,在险峻景物中寄托了诗人超然物外、向往自由的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。