提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历泾县陵阳溪时所作，描绘澁滩水势险恶、行舟艰难之景，以夸张笔法展现自然奇险与人力抗争，体现诗人对山水险境的敏锐观察与豪放诗风。
译文
澁滩水流湍急，发出嘈杂轰鸣之声，
两岸山崖陡峭，猿猴遍布其间。
白色波涛翻卷如同堆叠的积雪，
水面狭窄险仄，连小船都难以容身通过。
渔夫与船家在此撑船，
竟折断了成千上万根竹篙。
注释
澁滩：泾县陵阳溪中一处水流湍急、多礁石的险滩
嘈嘈：形容水声喧闹杂乱
猨猱：泛指猿猴类动物
侧足：形容地方狭窄，仅能容脚侧立
舠：小船
篙：撑船用的竹竿或木杆
赏析
本诗以听觉与视觉交织开篇，“鸣嘈嘈”写水声之烈，“卷雪”喻白浪之猛，极尽夸张之妙。后两句由景及人，“撑折万张篙”以数字强化行舟之艰，凸显人与自然搏斗的悲壮感。全语言简意赅，节奏急促如滩流奔涌，既承袭乐府民歌质朴刚健之风，又具盛唐山水诗雄奇瑰丽之致，于险境描写中暗含对生命韧性的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。