诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行寄远

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白江行途中寄赠友人之作,写舟行迅疾与别后孤寂。诗人借江景抒怀,表达旅途漂泊之感及对友人深切的思念之情,语言质朴而情意绵长。

译文

挖空树木制成舟船驶出吴楚之地,高耸的木筏长达百余尺。 猛烈的风吹动着孤帆疾驰而去,日暮时分已相隔千里之遥。 离别时饮下的残酒余味尚在,自己却已然成为异乡的过客。 心中思念你却无法相见,满怀愁绪只见江水碧绿东流。

注释

刳木:剖开并挖空树木,指制造独木舟或木筏。 危槎:高大的木筏或船只;危,高峻貌。 片帆:孤帆,指代行舟。 异乡客:身处他乡的旅人。 君:指所寄赠的远方友人。

赏析

全诗以叙事起笔,继以写景抒情,结构紧凑自然。“疾风吹片帆,日暮千里隔”以夸张手法极言舟行之速与空间之远,反衬出心理上的孤寂与仓皇。尾联“思君不可得,愁见江水碧”化无形之愁为有形之景,以碧水之无尽喻离愁之绵长,情景交融,含蓄隽永。诗中“别时酒犹在”一句尤妙,以味觉记忆勾连时空,将别宴温存与当下飘零对照,倍增羁旅凄清之感,体现了李白诗歌清新自然而又深情蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品