提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白青年时期出蜀漫游途中，描绘秋过荆门时江景与心境，抒发其不慕世俗名利、唯爱山水胜境的超逸情怀与高远志趣。
译文
秋霜降落荆门山，江边树木叶落枝空，
布帆安然无恙，高挂桅杆沐浴秋风。
此次远行并非为了品尝鲈鱼美味，
只因喜爱名山胜水，才乘舟前往剡中。
注释
荆门：山名，在今湖北宜都西北，长江南岸，为楚蜀交界要冲
布帆无恙：指旅途平安顺利，典出《晋书·顾恺之传》
鲈鱼鲙：切细的鲈鱼肉，代指思乡归隐或口腹之欲，用张翰典故
剡中：今浙江嵊州一带，以山水秀丽著称，为六朝名士游赏胜地
赏析
全诗语言清丽明快，意境疏朗开阔。首句以“霜落”“树空”勾勒萧瑟秋景，次句“布帆无恙”转写行旅安适，形成张力。后二句巧用张翰莼鲈之典而反其意，表明此行非为口腹或归隐，纯然出于对自然山水的热爱。诗人将个人志趣融入景物描写，既展现盛唐文人洒脱不羁的精神风貌，又凸显其超越功利、追求审美自由的高洁人格，堪称纪行抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。