提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，李白避乱南奔途中。诗人借湖光芦色与子规啼声，抒发流离失所、归路迷茫的深沉悲慨，是乱世羁旅诗的代表作。
译文
浩渺无垠地眺望湖水，青翠的芦苇叶整齐茂密。
思归之心将落于何处？夕阳正沉落在大江以西。
停下马匹倚靠着春草歇息，想要继续前行却迷失了远方的道路。
谁能忍心听那杜鹃鸟，一声接一声地向我悲啼。
注释
淼淼：水势浩大辽阔的样子
子规：即杜鹃鸟，其鸣声凄切，古人以为似“不如归去”，常寓羁旅思乡之情
傍：靠近，依凭
大江西：指长江以西方向，暗喻归途所在而不可及
赏析
本诗以景起兴，前四句写湖水浩渺、芦叶青青之静景，反衬归心无着、日暮途穷之怅惘。“归心落何处”以问句直抒胸臆，将抽象愁思具象化。后四句转入行旅细节，“歇马”“欲行”刻画出进退维谷的困顿状态。结句以子规连啼收束，鸟声与心声共振，把乱世漂泊的孤苦推向高潮。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深长，体现了李白在动荡时局中沉郁顿挫的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。