提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间李白避祸奔亡途中，借咏战国鲁仲连却敌拒赏之事，抒发自己虽处困厄仍怀济世壮志与高洁操守的复杂心绪。
译文
谈笑之间便能使三军退却，
与权贵显要的交游日渐疏远。
怀中仍然留存着一支箭，
尚未用来射出那封劝降的书信。
注释
三军却：指以言辞智谋使敌军退兵，典出鲁仲连义不帝秦、说退燕将之事。
七贵：泛指当时朝中权贵豪门。
疎：同“疏”，疏远、冷淡。
一只箭：暗用鲁仲连射书入城劝降燕将的典故。
鲁连书：指鲁仲连写给燕将的劝降信，此处喻指平定叛乱的谋略或谏言。
赏析
本诗用典精切，以鲁仲连自况，将历史人物的功业与自身现实困境巧妙叠合。前两句以“谈笑却敌”之豪迈反衬“交游七贵疎”之孤傲，形成强烈张力，凸显诗人不屑依附权贵的品格。后两句“仍留一只箭，未射鲁连书”尤为沉郁，既表明济世之才未曾施展，又暗含对时局未靖、抱负难酬的深切悲慨。全诗语言简劲，气格高古，在奔亡流离的凄惶中犹存磊落英气，展现了李白身处逆境而不坠青云之志的精神风貌，是其乱世诗中兼具风骨与深情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。