提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白安史之乱中避祸奔亡途中所作，借古喻今抒发流离失所、被迫改换胡服的悲愤与无奈，寄托身世飘零之痛。
译文
崔亭伯如今去往何处？
李陵投降匈奴至今未归。
满面愁容如同大海般深沉晦暗，
短小的衣衫已改换成胡人的服饰。
注释
亭伯：指东汉崔骃，字亭伯，此处借指流落异乡或遭贬谪的贤士
李陵：西汉将领，兵败降匈奴，终身未归汉，喻指身陷异域不得返者
海色：形容愁容深广沉郁，如大海之色
短服：中原百姓日常所穿的短衣
胡衣：北方少数民族的服装，暗示身处沦陷区或被迫从俗
赏析
本诗以典故起兴，借崔骃、李陵之遭遇暗喻自身流离失所、进退维谷的困境，历史与现实交织，情感沉郁顿挫。“愁容变海色”以具象之海色写抽象之愁绪，夸张而真切，凸显内心悲怆之深广；“短服改胡衣”则以服饰之变折射身份认同的撕裂与文化屈辱感。全诗语言简练而意蕴厚重，将个人命运置于时代动荡之中，既承汉魏风骨，又见盛唐诗人特有的苍茫气象，堪称乱世悲歌中的凝练之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。