提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历太原期间，借早秋萧瑟之景抒发羁旅思乡之情。诗人以边塞秋色起兴，将归思比作悠悠汾水，情景交融，意蕴深长。
译文
岁月流转，百花已然凋谢，
时令正值大火星向西下沉。
寒霜的威严在塞外早早降临，
云色渡过黄河已带浓浓秋意。
梦魂萦绕着边城清冷的月色，
心绪飞回了故乡熟悉的楼阁。
思归之情恰似那奔流的汾水，
没有一天不是悠长绵延不绝。
注释
众芳歇：百花凋零，指秋季到来
大火流：大火星西移下坠，标志夏去秋来
霜威：寒霜凛冽肃杀之气
出塞：指太原地处边塞要地
故国楼：故乡的楼阁，代指家乡
汾水：流经太原的河流，此处喻思归之情
悠悠：水流绵长貌，亦形容愁思不绝
赏析
本诗以景起情，结构严谨。首联点明时令，颔联“霜威出塞早，云色渡河秋”对仗工稳，以视觉与触觉勾勒边塞早秋的肃杀苍凉，为抒情铺垫。颈联由景入情，“梦绕”“心飞”虚实相生，将羁旅孤寂与思乡深切表现得淋漓尽致。尾联化用比兴，以汾水之悠悠喻归思之绵长，既切合太原地理特征，又使抽象情感具象化，余韵无穷。全诗语言清丽自然，意境开阔而深情，体现了李白诗歌豪放中见细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。