提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白漫游东鲁兰陵期间，借赞美美酒抒发豪情。诗人以酒为媒，将客居之愁化为旷达之乐，展现了盛唐文人洒脱不羁的精神风貌与乐观情怀。
译文
兰陵出产的美酒散发着郁金香般的芬芳，
用玉碗盛来闪烁着琥珀似的晶莹光泽。
只要主人殷勤劝酒能让客人酣畅沉醉，
便全然忘却了身在异乡还是故土家园。
注释
兰陵：古地名，在今山东枣庄一带，唐代以产美酒闻名
郁金香：香草名，古人用以浸酒，使酒色金黄且香气浓郁
玉椀：精美的玉制酒器，椀同“碗”
琥珀光：形容酒色澄澈金黄，如琥珀般透亮
但使：只要，假使
醉客：使客人喝醉，指主人热情款待令宾客尽兴
他乡：异乡，客居之地
赏析
全诗语言明快流丽，意象华美而不雕琢。“兰陵美酒”“玉椀”“琥珀光”从嗅觉、视觉多重渲染酒之诱人，营造出富丽而温馨的宴饮氛围。后两句笔锋一转，以“但使”领起假设，将思乡之情巧妙转化为对主人盛情的感念与当下欢愉的沉浸。“不知何处是他乡”并非真忘故乡，而是以豪语写深情，在旷达中透出羁旅者的复杂心绪。这种以乐景写哀、化愁为醉的手法，正是李白诗歌浪漫主义气质的典型体现，千载之下仍令人感受到盛唐士人昂扬洒脱的生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。