诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜下征虏亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于李白出蜀漫游途中,描绘夜泊征虏亭时所见江景。诗人以清新笔触勾勒月下山水,展现江南夜色之美,流露对自然风物的热爱与旅途中的闲适情怀。

译文

乘船顺流而下前往广陵, 明月高悬照亮征虏亭。 山间野花宛如少女绣颊, 江上渔火恰似流动流萤。

注释

征虏亭:东晋所建亭台,位于今江苏南京,为六朝送别胜地 广陵:今江苏扬州,唐代繁华都会 绣颊:女子涂脂抹粉的面颊,喻山花娇艳 江火:江面渔船上的灯火 流萤:飞动的萤火虫,形容灯火闪烁流动之态

赏析

全诗以白描手法绘就江南夜景,意象清丽灵动。“山花如绣颊”以美人面容喻花,赋予静物以生命温度;“江火似流萤”化实为虚,将人间烟火融入自然幻境,两句对仗工巧而意境空灵。月明、山花、江火交织成静谧画卷,既显李白早期诗歌清新俊逸之风,又暗含对江南风物的深情眷恋。语言质朴天然,毫无雕饰,却以简淡笔墨传达出悠远韵致,堪称五绝写景佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品