提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历安州应城玉女汤时所作,描绘温泉奇景与疗愈功效,借神女传说起兴,终以泉水朝宗喻己身虽处偏远仍怀忠君报国之志。
译文
神女已逝于幽深之境,唯有汤池汇流成大河。
阴阳二气如炭火交结,造化之力开辟出灵泉。
地底闪烁着赤红烈火,沙岸旁蒸腾起白色烟霞。
沸腾的水珠如明月跃动,澄澈水面似明镜涵映长空。
氤氲水汽中兰草芬芳弥漫,水色涨满如桃花般鲜红灿烂。
精妙之景包罗万象入目,潜流暗通七泽水系相连。
治愈疾病的功效无与伦比,盈虚变化之道于此保全。
沐浴后气息清明洁净,披发晾干戏弄着潺潺流水。
恩泽散播至楚王旧国,分流浇灌宋玉之田。
本可供奉君王巡幸沐浴,无奈地处偏僻穷远被阻隔。
只能独自随百川朝宗之水,奔赴大海输送微薄涓流。
注释
玉女汤:即今湖北应城汤池温泉,相传有神女沐浴于此。
炎炭:比喻地下热能如燃烧的炭火。
歊:热气升腾貌。
沸珠:形容泉水沸腾时溅起的水泡。
皎镜:比喻清澈平静的水面。
七泽:泛指楚地众多湖泊沼泽。
变盈:指泉水流量随季节或地质变化的盈虚规律。
濯濯:光明洁净貌。
晞发:晒干头发。
朝宗:诸侯朝见天子,此处喻百川归海。
赏析
全诗融神话、写景与抒情于一体,艺术特色鲜明。前段以“阴阳结炎炭”“沸珠跃明月”等句极写温泉之奇热与澄澈,对仗工稳,意象瑰丽;中段赞其愈疾之功与通达之性,赋予自然以哲理意蕴;末段由景及情,以“赴海输微涓”自喻,将个人际遇融入山水,既叹地处穷偏不得近君,又表忠贞不渝之志。名句“沸珠跃明月,皎镜函空天”以动衬静,虚实相生,堪称咏泉绝唱,尽显李白飘逸雄奇之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。