提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游宣城时题赠崔八丈之作，描绘水亭清幽景致与隐逸情趣，展现诗人对自然山水的热爱及超脱尘俗的心境。
译文
高耸的楼阁横溢着秀丽之气，清雅幽静的情致全在主人身上。
飞檐仿佛横跨在宛溪流水之上，窗间似有敬亭山的云雾飘落。
猿猴的长啸被山风吹断，渔人的歌声在月色中隐约可闻。
闲适地追随白鸥飞去，在沙滩上自成群侣悠然栖息。
注释
崔八丈：李白友人，排行第八，“丈”为对长辈或尊者的敬称
秀气：山川灵秀之气，亦指人品格清雅
宛溪：水名，在今安徽宣城东，流经敬亭山下
敬亭：敬亭山，位于宣城城北，为当地名胜
猨：同“猿”，山中猿猴
白鸥：象征忘机隐逸、不染尘俗的意象
赏析
本诗以景衬人，首联点出水亭秀气与主人清幽相得益彰。颔联“簷飞宛溪水，窗落敬亭云”化静为动，将建筑与自然山水融为一体，意境空灵飘逸，堪称名句。颈联以猿啸、渔歌渲染山野之趣，视听结合，更显环境清寂。尾联借白鸥意象寄托忘机之志，表达诗人对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，情景交融，既赞友人高洁品格，又抒自身超然情怀，体现李白山水诗特有的飘逸神韵与深远意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。