提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐玄宗开元十三年，李白初出巴蜀乘舟东下途经天门山时。全诗描绘长江穿山而过的壮丽景色，展现诗人豪迈开阔的胸襟与对自然奇观的赞叹。
译文
天门山被长江从中冲断，江水奔腾而过；
碧绿的江水向东流淌，至此转向北去。
两岸青山相对耸立，仿佛迎面而出；
一叶孤帆从水天相接的太阳旁边驶来。
注释
天门：指今安徽当涂县西南的东梁山与西梁山，两山夹江对峙如门
楚江：指流经古楚地的长江段
回：回旋，此处指江水受山势阻挡改变流向
出：突出、耸立，形容山势动态感
日边：太阳旁边，极言远处水天相接之境
赏析
本诗以动写静，气势磅礴。“中断”“开”二字赋予江水劈山裂石的伟力，“相对出”化静为动，使青山具迎迓之态。末句“孤帆一片日边来”以小衬大，在壮阔背景中点染灵动生机，既显空间辽远，又暗含诗人初涉世途的昂扬意气。全篇无一字抒情而豪情自现，色彩明丽，意境雄奇，堪称盛唐山水绝唱，充分体现李白诗歌豪放飘逸的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。