提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐玄宗天宝十三载，李白客居宣城时登谢朓北楼所作。诗人借描绘江城秋景，抒发对南齐诗人谢朓的追慕之情及自身怀才不遇的孤寂感慨。
译文
江边的城池宛如在图画之中，清晨登上北楼眺望晴朗的天空。
宛溪与句溪两条河水如明镜般夹城而流，凤凰桥与济川桥似彩虹飞落水面。
人家炊烟升起使橘柚透出寒意，深秋景色让梧桐树显得苍老枯黄。
有谁能理解我在这北楼之上，迎着秋风怀念谢朓先生的心情呢？
注释
江城：指宣州城，因水阳江绕城而过故称
两水：指环绕宣城的宛溪和句溪
双桥：指横跨两水的凤凰桥和济川桥
人烟：人家炊烟
寒：使动用法，使……感到寒冷
老：形容词作动词，使……显得苍老
谢公：指南齐著名诗人谢朓，曾任宣城太守并建此楼
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联总写江城如画，颔联以“明镜”“彩虹”喻水桥，色彩明丽，对仗工稳，为千古名句。颈联转写秋意，“寒”“老”二字炼字精妙，由景入情，渲染出萧瑟氛围。尾联直抒胸臆，将眼前秋景与怀古幽思融为一体。诗人借追慕谢朓，既赞其诗才，更寄托自身政治失意、知音难觅的孤独感，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。