诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白登巴陵开元寺西阁时赠予衡岳僧方外之作,赞其高洁品格与佛法精深,兼写洞庭胜景,寄托诗人对清净境界的向往与超脱尘俗的情怀。

译文

衡山有位高僧,五峰秀出真骨。 见您万里澄明之心,如海水映照秋月。 大臣远赴南海,问道者皆来拜谒。 您洒下甘露般的法语,清凉润泽身心。 明湖如天镜坠落,香阁高耸凌驾银阙。 登高眺望沐浴和风,新花正待绽放启发禅心。

注释

阐士:指通达佛理的高僧 真骨:喻指超凡脱俗的风骨与修行境界 南溟:即南海,此处代指岭南或远方 请谒:请求拜见,表示恭敬求教 甘露言:比喻佛法教诲如甘露般滋润人心 惠风:和风,亦暗喻佛法的温和教化

赏析

本诗融人、景、理于一体,艺术特色鲜明。以“海水照秋月”喻僧心澄澈,意象空灵高远;“明湖落天镜,香阁凌银阙”对仗工稳,将洞庭湖光与佛寺巍峨交织,营造出清旷超逸之境。全篇语言清雅,既赞方外禅师道行高深、法雨润物,又借登眺之景抒发诗人对清净禅境的向往。结句“新花期启发”以花喻悟,含蓄隽永,使自然生机与禅机妙悟相映成趣,体现了李白诗歌中少见的静谧禅意与精神超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品