诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与夏十二登岳阳楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于李白流放夜郎遇赦途中,与友人夏十二同登岳阳楼时所作。全诗写登楼所见洞庭壮阔之景,抒发遇赦后愁去喜来的旷达情怀。

译文

登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭湖。 大雁带走我心中的愁绪,君山衔来一轮美好的明月。 在云间安置卧榻仿佛置身仙境,举杯畅饮如同与天相接。 醉后凉风习习吹起,拂动衣袖使人翩翩起舞。

注释

川逈:江水辽远。 下榻:指留宿或设卧具,此处喻楼高如入云端。 行杯:传递酒杯饮酒。 舞袖回:衣袖随风飘舞回旋。

赏析

本诗以夸张想象与拟人手法著称。“雁引愁心去,山衔好月来”为千古名句,赋予雁、山以人情,将遇赦后的喜悦与自然景物交融,愁去乐来浑然天成。诗人极写楼高接天、云间下榻、天上行杯,以浪漫笔触营造出超逸尘世的仙境感。尾联醉后风起、舞袖翩跹,更显飘逸洒脱。全诗气象宏阔而情致飞扬,既展现洞庭壮景,又传达出诗人重获自由后的轻快与豪迈,体现了李白诗歌特有的仙气与豪情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品