提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中经江夏时，借鹦鹉洲之景抒发迁客愁思。全诗以鹦鹉起兴，融历史典故与眼前春景于一体，寄托了诗人怀才不遇、孤寂悲凉的身世之感。
译文
鹦鹉曾经来到过吴江水畔，江上的沙洲因此流传下鹦鹉之名。
如今鹦鹉已向西飞往陇山而去，只留下这芳草萋萋的沙洲树木依旧青翠。
烟雾散开露出兰叶，香风送暖，两岸桃花夹映，锦缎般的波浪层层生起。
被贬谪之人此时徒然极目远望，那长洲上空的孤月究竟是为谁而明？
注释
鹦鹉：指东汉名士祢衡，曾作《鹦鹉赋》，后被黄祖杀害葬于此洲，故得名。
吴江：此处泛指长江流经江夏的一段水域。
陇山：即六盘山南段，在今陕西、甘肃交界，代指鹦鹉西归之地，暗喻贤士逝去。
芳洲：香草丰茂的沙洲，化用《楚辞》意象，呼应祢衡高洁品格。
迁客：被贬谪流放之人，此处为李白自指。
极目：穷尽目力远望，表达内心无尽的怅惘与期盼。
赏析
本诗艺术特色在于以物起兴、情景交融。前四句借鹦鹉去留与芳洲常青形成时空对照，暗寓贤才零落而精神不朽；后四句转写明媚春景，以“烟开兰叶”“岸夹桃花”之乐景反衬迁客之哀情，倍增凄婉。尾联“长洲孤月向谁明”以问作结，将个人身世之悲融入苍茫月色，意境空灵而余韵悠长。全诗语言清丽流转，既承袭崔颢黄鹤楼之遗韵，又自成一家，展现了李白七律中少见的沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。