提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白登金陵梅冈眺望故都，赠诗予族侄高座寺僧中孚。诗中既写金陵山川形胜与历史兴衰，又赞僧人禅修高洁，抒发惜别之情并寄望诗文传世。
译文
钟山环抱着金陵城，昔日帝王霸气曾在此腾涌勃发。
上天开启了这帝王居所，大海的光色映照着巍峨宫阙。
群峰如同追逐鹿群的猛兽，奔腾驰骋相互冲突。
长江分出九条支流奔涌而来，在云端远处时隐时现。
时光流转大运已去，龙虎般的雄势已然停歇。
我趁天气清朗之时到来，登高览尽楚越大地风光。
我宗族中有这位杰出的禅门尊长，风骨特秀宛如鸾凤。
众星罗列于青天之上，唯有明月最为光明皎洁。
幽居修行顺应自然生理，山中草木从不加以剪伐。
烟雾缭绕的窗前引来蔷薇，石壁上生长着苍老的野蕨。
身着吴地风格的谢安木屐，赤足傲视世俗的鞋袜。
偶尔下山一趟，心境萧然忘却了干谒权贵之事。
讲谈佛经演绎金色偈语，感召仙鹤在海雪般光影中起舞。
时常闻到天界香气飘来，彻底与尘世事务隔绝。
如此美好的游赏难以再得，春风中也惋惜这遥远的离别。
将诗篇题留在岩壁屏风之上，希望千年之后仍不磨灭。
注释
梅冈：金陵城南小山岗，近高座寺。
族姪：同族晚辈，此处指僧人中孚。
霸气：指六朝建康作为帝都的王气。
逐鹿：喻群雄争天下，此处形容山势如兽奔走。
九道：指长江下游分出的众多支流。
禅伯：对高僧的尊称。
冥居：幽深寂静的居所。
谢安屐：东晋谢安所穿木屐，代指名士风度。
白足：指赤足或僧人洁净之足。
干谒：为求仕进而拜见权贵。
金偈：珍贵的佛教偈颂。
岩屏：如屏风般的山岩崖壁。
赏析
此诗融山水、怀古、赠僧于一体，气象宏阔而意境清幽。开篇以“抱”“腾发”等动词勾勒金陵龙盘虎踞之势，“群峰如逐鹿”以动态比喻写静态山峦，极具张力。中段由盛转衰，引出僧人中孚“鸾凤骨”之超逸，以“明者独有月”喻其卓尔不群。后段写禅居生活，“烟窗引蔷薇”细腻清雅，与“降鹤舞海雪”之奇幻相映成趣。全诗既有太白一贯的豪放飘逸，又含对禅境的深切体悟，结句“千载庶不灭”寄托了对艺术与精神永恒的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。